KeyBraille – Manuel d’utilisation
I) Interface
A) Login
Saisissez votre adresse mail et cliquez sur le bouton « se connecter » afin d’accéder à l’application KeyBraille.
Une adresse mail est considérée valide si le profil a déjà préalablement été créé, soit par l’achat du produit KeyBraille, soit si l’adresse mail a été ajoutée par un autre utilisateur (qui deviendra le référent).
B) Accueil
Après connexion, si tous les didacticiels obligatoires ont été complétés, la redirection se fera vers la page d’accueil.
A partir de cette page, il sera possible d’accéder aux pages principales de l’application : didacticiels, apprentissage, statistiques et options.
C) Menu de gauche
Le menu de gauche permet l’accès aux pages principales : accueil, didacticiels, apprentissage, statistiques, options.
Le bouton « Déconnexion » déconnecte l’utilisateur et ramène à la page de login, afin de pouvoir vous connecter avec un autre utilisateur.
Le bouton « Quitter » ferme l’application KeyBraille.
D) Didacticiels
Cette page contient tous les didacticiels d’explication des fonctionnalités de KeyBraille.
Il est fortement conseillé de compléter au moins les didacticiels précédés de l’icône , car ils présentent les fonctionnalités de base de KeyBraille, et plus particulièrement comment utiliser les commandes vocales et les raccourcis clavier.
- Sélectionner une librairie dans la liste de gauche en cliquant dessus.
- Sélectionner une séquence dans la liste de droite en cliquant dessus.
- Naviguer entre les différentes étapes via les flèches, et appuyez sur le bouton démarrer afin de faire lire le contenu de l’étape par le narrateur.
E) Apprentissage
Cette page contient tout le contenu associé à l’apprentissage du Braille.
- Sélectionner une librairie dans le carrousel du haut de page.
- Sélectionner une séquence dans le carrousel du milieu de page.
- Naviguer entre les différentes étapes via les flèches en bas de page, et appuyez sur le bouton démarrer afin de faire lire le contenu de l’étape par le narrateur.
Les étapes sont divisées selon les catégories suivantes :
1) Etape commentaire
Consiste en une simple explication pouvant être lue par le narrateur en appuyant sur le bouton « Démarrer ».
2) Etapes dictée
Après démarrage, le narrateur lira la dictée, et son contenu devra être saisi par l’utilisateur. Le résultat à la suite de la dictée comprend le score (calculé sur 20 à partir du nombre de mots/ensembles de mots corrects), la dextérité (vitesse de saisie des caractères en lettres/seconde) et la durée.
Le déroulé de l’étape aura quelques différences en fonction du type de dictée :
a) Dictée standard
Le narrateur lira la dictée mot par mot (ou ensemble de mots). L’utilisateur saisira le mot, puis passera manuellement au mot suivant via la touche Entrée ou la commande vocale « Suivant ».
b) Dictée assistée
Le narrateur lira la dictée lettre par lettre, en donnant la combinaison braille pour chaque lettre. L’utilisateur saisira la combinaison braille demandée, et passera automatiquement à la lettre suivante.
c) Dictée chronométrée
Suit le même principe que la dictée standard, excepté que le temps de saisie de chaque mot (ou ensemble de mots) sera limité
F) Options
Page contenant les options de configuration de KeyBraille.
La colonne de droite montre le statut des éléments suivants :
- Indique si l’utilisateur est connecté à internet.
- Indique si une configuration de touches personnalisées pour le clavier braille est utilisée.
- Indique si l’utilisateur s’est identifié en ligne ou hors-ligne.
- Indique si un écran tactile est disponible et actif.
- Diverses informations dont la version de KeyBraille et la configuration du PC.
La colonne de gauche montre les options modifiables :
1) Options clavier braille
Option « Clavier braille » : permet d’activer/désactiver le clavier braille. Lorsque le clavier braille est activé, toutes les touches ne servant pas à composer une combinaison de points braille seront ignorées (ex : appuyer sur ‘f’ correspond au point 1, et écrira donc ‘a’). La touche « Alt » supprime le caractère précédent, la combinaison « Alt + Espace » équivaut à la touche « Entrée », et la touche « Espace » ajoute un espace.
Mode navigation : lorsque le mode navigation est activé, un certain nombre de touches est libéré afin de pouvoir les utiliser lorsque le clavier braille est activé. La touche « Alt » reprend sa fonction première dans ce mode.
Touches libérées : Shift gauche, Tab, Haut, Bas, Gauche, Droite, Page haut, Page bas, Fin, Home, Echap, Retour arrière, Entrée, ImprimEcran, F1 à F12.
La touche Windows est aussi libérée, et est utilisée de la manière suivante :
– Touche Windows, touche Windows : 2 appuis successifs de la touche Windows simulent le fonctionnement standard de la touche Windows lorsque cette touche est appuyée puis relâchée en clavier standard.
– Touche Windows, caractère : l’appui-relâchement de la touche Windows suivi de l’appui-relâchement du code braille d’un caractère simulent un raccourci clavier basé sur la touche Windows en clavier standard.
Claviers disponibles : permet de changer le type de clavier braille.
2) Options clavier général
Touche de commande d’application : permet de changer la touche système de KeyBraille permettant d’exécuter des raccourcis clavier (appui bref) et des commandes vocales (appui long). Les deux touches disponibles sont Ctrl droit et Shift droit. Par défaut, Shift droit est sélectionné.
Attribuer manuellement les touches pour le clavier braille : ouvre la fenêtre suivante :
Permet d’attribuer manuellement les touches clavier aux points braille. Bien cocher la case « Utiliser ma configuration de touches » afin de prendre en compte la configuration personnalisée. Lettres minuscules uniquement acceptées.
3) Options narration
Narrateur : Active/Désactive le narrateur de KeyBraille. Certaines phrases seront lues malgré la désactivation du narrateur.
Niveau du narrateur : Lorsque le narrateur KeyBraille est activé, indique jusqu’à quel point ce dernier doit être bavard durant la navigation Windows de l’utilisateur. A noter que le niveau détaillé est expérimental, et peut entraîner de l’instabilité.
Activer narrateur Windows : Démarre/Ferme le narrateur Windows.
4) Options assistants
Plage braille : active/désactive la plage braille (voir la partie Plage braille )
Ouvrir l’assistant braille : voir la partie Assistant braille.
Consulter les commandes d’application : ouvre le document recensant toutes les commandes d’application de KeyBraille, c’est-à-dire les commandes vocales avec leurs raccourcis clavier associés.
Consulter le manuel utilisateur : ouvre le manuel utilisateur.
Réglage du micro : ouvre la fenêtre du réglage du micro, permettant de consulter le périphérique utilisé, le niveau d’entrée, et de modifier le volume.
Ajouter un utilisateur : ouvre la fenêtre suivante :
Il est possible d’ajouter des utilisateurs secondaires sur un PC en respectant ces conditions :
- Limite maximum à 5 utilisateurs.
- Un utilisateur ajouté par un autre ne peut pas ajouter d’utilisateur lui-même.
- L’utilisateur ajouté ne pourra se connecter que sur le même PC de son référent.
G) Statistiques
La partie haute des statistiques comprend un graphique affichant les moyennes de score et de dextérité, ainsi que le cumul de temps d’utilisation de KeyBraille et de temps d’apprentissage. Il est aussi possible de filtrer les résultats par librairie, et par année/mois/semaine.
La partie basse des statistiques montre les statistiques générales de l’utilisateur : moyennes de score et de dextérité par rapport aux derniers résultats, informations sur les durées d’apprentissage et d’utilisation.
Les symboles à côté de score, dextérité, total temps d’apprentissage et total temps d’utilisation représentent la tendance d’évolution sur les derniers résultats.
H) Plage braille
La plage braille sert à visualiser en temps réel les caractères tapés au clavier, que le clavier soit en mode standard ou en mode braille, avec leur code braille (déterminé par le type de clavier braille sélectionné dans les options).
Il est possible de régler le nombre de caractères visibles (maximum 16 caractères), la taille et la couleur de la police, la couleur de fond. Le délai entre chaque caractère lors du playback est la valeur d’attente en chaque caractère (en seconde) lorsque la commande vocale « Jouer la sélection » sur n’importe quelle sélection de texte afin de dérouler progressivement ce texte dans la plage braille.
I) Assistant braille
L’assistant braille recense tous les caractères pris en charge par KeyBraille pour le type de clavier braille sélectionné (6 points ou 8 points), et affiche leur domino braille.
3 méthodes sont disponibles pour afficher le code braille d’un caractère :
- Via la liste de caractères à droite, en cliquant sur la ligne du caractère demandé.
- Via commande vocale, en épelant vocalement le caractère.
- Directement en tapant un caractère sur le clavier.
